Skip To ContentSkip To Content
    Read the March 30 Newsletter
    Posted on 03/30/2020
    Oly hills cookiesOlympic Hills Family Newsletter


    Principal’s Corner

     

    Good afternoon Olympic Hills families and students,


    As you know, Governor Inslee shared that all schools in the state of Washington will be closed for the remainder of this school year. This is very hard and disappointing news for all of us. Although it feels distant, we can all receive comfort in knowing that this time will eventually pass and we will be able to gather together again.
    In the meantime, our first priority has been and continues to be connection. Our staff are connecting with families and students throughout the week in a variety of ways, on the phone, through email, and on video calls. I have been able to join some class meetings and seeing our kiddos made my heart full. In addition, we will continue to learn and improve our remote learning model in order to best meet the needs of our students.
    You may have heard that Amazon donated laptops for 8,200 elementary students in Seattle Public Schools. These are intended to provide equity of access for students who do not have a device at home so they can participate in online learning. Teachers will be reaching out to families to see who needs a device in order to submit a request for you, and the laptops will be shipped directly to your homes. Do not hesitate to reach out directly about this to your child’s teacher or bilingual instructional assistant.
    Next week is Spring Break, and I am very pleased to share that meal distribution will continue each day from 11:00am-1:00pm at school.
    I also want to thank our PTA for all they are doing to provide support for families and students. They continue to update the lending library and school supply station at school, provide resources on the PTA Facebook page, and more.
    As always, we welcome feedback and want to know what we can do to support you best during this time. Our staff are eager to connect with students and are just a phone call or email away, as am I.
    In partnership,
    Libby DeBell
    Principal, Olympic Hills Elementary School
    ecdebell@seattleschools.org | 206-556-6296

      

    Link to Olympic Hills Family Resources Page

     

    Counselor's Corner

     


    For up-to-date information, please read emails from the district, follow Principal DeBell on Instagram @principaldebell, and follow the Olympic Hills PTA Facebook page.

     

    Learning Resources and Tips:

    • Starting Monday, we will have packets for families during daily lunch distribution 11:00am-1:00pm, and the district will broadcast guided educational activities via TV, SPS website, and social media.
    • School supplies exchange: Please donate extra school supplies Friday 10:30-11:00 at the circular drive. If you need supplies, they will be available during lunch distribution Friday 11:00am-1:00pm.
    • Olympic Hills teachers are sending emails to families with at-home learning resources
    • Visit our website here for online learning programs
    • Visit Ottertube here to see your teachers reading books! We will add more each week.

    Link to Mental Health Support

    Food and Financial Supports:

    • Olympic Hills is a food distribution site! Come by Monday-Friday from 11:00am-1:00pm to pick up lunch. ALL families are welcome. You do not need to have your kids with you.
    • Olympic Hills teachers will be reaching out to families and students over the next week to check in on how you are doing. They will also share some of the following resources:

    We are here for anything you need. Take care!

     

     Esquina de la Directora

     

    Saludos familias Olímpico Hills,

    He estado pensando mucho acerca de todos ustedes. Este es un momento difícil en nuestra comunidad ya que todos estamos adaptando a estar en casa, aprender cómo proporcionar oportunidades de aprendizaje para nuestros hijos, y muchos han perdido sus empleos y están luchando para pagar las necesidades básicas. Al mismo tiempo, he quedado sorprendido por la efusión de los recursos y apoyos. Gracias a todos por hacer lo que puede apoyarse unos a otros en nuestra comunidad.

    Como padre, a menudo se sienten abrumados por el número de correos electrónicos que estoy recibiendo desde el preescolar de mi hijo y tratando de gestionar un nuevo horario en casa. Estoy seguro que muchos de ustedes también se siente de esta manera! Nuestro personal se reúne prácticamente todas las semanas, y hoy hablamos de nuestras metas para proporcionar oportunidades de aprendizaje significativas para sus hijos que son manejables en casa. 

    Usted recibirá un correo electrónico semanal del maestro de su hijo con enlaces a los videos de distrito y de paquetes, que son más importantes para centrarse en (estos paquetes también están disponibles para recoger a partir de las 11:00 am-1:00pm al día). Además, el correo electrónico semanal incluirá un par de lectura en voz alta adicionales de los maestros en el nivel de grado de su hijo, una actividad de matemáticas y ciencia u otra actividad. El maestro de su hijo también puede celebrar una reunión de clase virtual semanal que es opcional. El objetivo es proporcionar una conexión entre los estudiantes, el aprendizaje emocional y social, y responder preguntas sobre los recursos de aprendizaje semanales. Los maestros se conectarán de forma individual con los estudiantes que aún no tienen acceso a dispositivos o Internet en casa. Para las familias que están interesadas en más recursos de aprendizaje para su hijo allá de lo previsto, por favor acercarse a la maestra de su hijo.

    Los miembros del personal continuarán llegar a las familias y estudiantes para comprobar en el aprendizaje de cómo va y qué otros recursos que necesita en el hogar, tales como la asistencia alimentaria, la asistencia financiera, etc Por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o necesidades . Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para conectar a las familias con diferentes recursos en la comunidad.

    Por último, para las familias que están en busca de puestos de trabajo temporales, servicios de nutrición es la contratación! Aplicar aquí:  http://bit.ly/lunchroomsub .

    En asociación,

    Libby DeBell

    Director, Escuela Primaria Olympic Hills

    Enlace a la familia olímpica Hills Recursos Página


    Para información actualizada, por favor leer mensajes de correo electrónico desde el distrito, sigue principal DeBell en Instagram @principaldebell , y siga el Olímpico Hills PTA Facebook página.

     

    Recursos para el aprendizaje y consejos:

    • A partir del lunes, tendremos paquetes para las familias durante la distribución diaria del almuerzo 11:00 am-1:00pm, y el distrito de difusión guiada actividades educativas a través de la televisión, el sitio web de SPS, y los medios sociales.
    • Útiles escolares de cambio: Por favor donar útiles escolares adicional viernes 10: 30-11: 00 en el camino circular. Si necesita suministros, estarán disponibles durante la distribución del almuerzo Viernes 11:00 am-1:00pm.
    • maestros Olímpico Hills están enviando correos electrónicos a las familias con recursos de aprendizaje en el hogar
    • Visita nuestra página web aquí para programas de aprendizaje en línea
    • Visita Ottertube aquí para ver sus maestros la lectura de libros! Vamos a añadir más cada semana.

    Enlace de Apoyo a la Salud Mental

    Alimentos y financieros de apoyo:

    • Olympic Hills es un sitio de distribución de alimentos! Llegado el lunes a viernes de 11:00 am-1:00pm a recoger el almuerzo. Todas las familias son bienvenidas. Usted no necesita tener sus hijos con usted.
    • maestros Olímpico Hills se pondrá en contacto con las familias y los estudiantes durante la próxima semana para el registro de cómo se está haciendo. También compartirán algunos de los siguientes recursos:

    Estamos aquí para lo que necesite. ¡Cuídate!

     

     



    Family Events and Activities

     

    Volunteering for the PTA! Are you excited to help in our amazing school community? There are so many opportunities awaiting you—things that can be done both at school and at home outside of school hours! Please contact us at our email to ask about what you can do to make a difference.

    Regular updates! Do you wonder what’s going on at school or in our community on non-newsletter days? For up to the day/moment announcements, visit our Facebook page: https://www.facebook.com/OlympicHillsElementary/


    Interested in volunteering? Send your questions to olympichillsvolunteer@seattleschools.org (please note the correction!) and watch the 30 minute volunteer training video at http://olympichillspta.org

      

     

    Eventos y Actividades Familiares de OHE y PTA

    ¡viernes 13 de marzo Fecha límite del comité de nominaciones Envíe sus nominaciones para los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero del PTA de Olympic Hills a un miembro del comité de nominaciones:
    Lauren Lederer, downey.lauren@gmail.com  
    Tina Homan, tina.homan1@gmail.com  
    Anela Deisler, anela.deisler@gmail.com

    20 de marzo 5:30pm – Noche de cine familiar: CANCELADA.

    ¡Voluntarios para el PTA! ¿Está interesado en ayudar en nuestra increíble comunidad escolar? Hay tantas oportunidades esperándole, ¡cosas que se pueden hacer tanto en la escuela como en casa fuera del horario escolar!

    Póngase en contacto con nosotros en nuestro correo electrónico para preguntar qué puede hacer para hacer una diferencia. ¿Mas información? ¿Desea saber qué sucede en la escuela o en nuestra comunidad en días que no hay boletines? Para ver los anuncios del día / momento, visite nuestra página de Facebook:
    https://www.facebook.com/OlympicHillsElementary/

    Se buscan voluntarios para el programa extracurricular.  ¿Usted está interesado en ser ayudante durante este programa? Necesitamos a padres de familia que estén interesados a apoyar en este programa.  ¡No necesita experiencia!  Comuníquese con el PTA si está interesado.

    Para asuntos generales de PTA, y preguntas, contáctenos en olympichillspta@gmail.com

    También, visite nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/OlympicHillsElementary/

     


                             

     Olympic Hills Elementary

     …where kids and teachers love to learn and grow


     

     

    Upcoming Events              

    Mar 11th        CANCELLED: Snow White Field Trip

     

    Mar 12th       CANCELLED:  Group/Classroom Pictures


           Próximos Eventos

    11 de mar. CANCELADO: Excursion de ‘Blancaniees”.

    12 de mar. CANCELADO: Fotos de Clases.




               

    Important Reminders

    LGBTQ2+ Photo Project: “Our Students, Their Stories.” Local Seattle photographer, Nate Gowdy, are joining forces to highlight the stories of our amazing LGBTQ2+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, two-spirit, queer and more) students in Seattle Public Schools, in a photo book and portrait exhibit.  The “Our Students, Their Stories” project will showcase the strength, resilience, and unapologetic pride of these queer and trans students. This project will also highlight the loving and supportive families of these young people.  We are seeking additional LGBTQ2+ students of all ages (and their family members) to participate. We will prioritize queer and trans youth of color. Photo shoots will be held through mid-March, require a signed photo release form, and take approximately two hours.

    More information can be found at the SPS Health Education website.

    Lisa Love, Health Education Manager: llove@seattleschools.org or 206-252-0982

    Circular Driveway Drop off and Pick up –
    Please drive slow when dropping off or picking up your children in the circular driveway outside the school cafeteria between 7:20am and 8:00am
    every day and between 2:10pm and 2:40pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays. Thank you.

    RUG Little League: Registration will be CLOSING SOON for kids 8-16yrs for Spring Baseball and Softball with RUG Little League. We need to finalize teams ASAP to order uniforms, schedule games, practices, etc. We start practicing in March! Registration for kids under 8 years will be open until early March. Register early. We are more likely to place your child on the same teams with their friends. REGISTER at www.rugll.org

    Lost and Found: Any clothing not claimed will be donated this Friday, February 7th.

    Lost and Found:  Please check the Lost and Found located in the hall before you enter the cafeteria and see if any coats, hats, gloves, lunchboxes, or other items belong to you child.


    Attendance Phone: 206-413-2204 or olympichills.attendance@seattleschools.org           
         
               

    Recordatorios

    LGBTQ2+ Photo Project: “Our Students, Their Stories.” El fotógrafo local de Seattle, Nate Gowdy, está resaltando las historias de nuestros increíbles estudiantes LGBTQ2 + (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, de dos espíritus, queer y más) en las Escuelas Públicas de Seattle, en un libro de fotos y una exhibición de retratos. El proyecto "Nuestros estudiantes, sus historias" mostrará la fuerza, la resistencia y el orgullo sin complejos de estos estudiantes queer y trans. Este proyecto también destacará las familias de gran apoyo de estos jóvenes. Estamos buscando estudiantes LGBTQ2 + adicionales de todas las edades (y sus familias) para participar. Priorizaremos la juventud queer y trans de color. Las sesiones de fotos se llevarán a cabo hasta mediados de marzo, requieren una forma de consentimiento de fotos firmado y tomaran aproximadamente dos horas.

    Por mas informacion vea este enalce SPS Health Education website.

    Lisa Love, Health Education

    Entrada circular bajada y Salida –
    Conduzca despacio cuando deje o recoja a sus hijos en la entrada circular afuera de la cafetería de la escuela entre las 7:20am y las 8:00am. todos los días y entre las 2:10pm y las 2:40pm los lunes, martes, jueves y viernes. Gracias.
               

    RUG Little League: La inscripción se CERRARÁ PRONTO para niños de 8 a 16 años para Spring Baseball y Softball con RUG Little League. Necesitamos finalizar los equipos lo antes posible para ordenar uniformes, programar juegos, prácticas, etc. ¡Comenzamos a practicar en marzo! La inscripción para niños menores de 8 años estará abierta hasta principios de marzo. Registrarse rápido Es más probable que ubiquemos a sus hijos en los mismos equipos con sus amigos. REGISTER at www.rugll.org

    Lost and Found: ropa no reclamada sera donada.
        
    Lost and Found:  Por Favor busque en el Lost and Found localizado en la entrada a la cafetería por artículos extraviados que le pertenezcan a sus estudiantes.

                          
              

    Attendance Phone: 206-413-2204 or olympichills.attendance@seattleschools.org  

     


     

    Address:

    13018 20th Ave NE
    Seattle, WA 98125