Skip To ContentSkip To Content
    Read the October 1st, Newsletter
    Posted on 10/02/2020
    Oly hills cookies

    Olympic Hills Newsletter for Families

    Good evening, Olympic Hills families! It was so wonderful seeing so many students and families last night at the Beep and Greet. Please see below for important information:

    • Assembly Video: Click here to watch this week’s video about Latinx Heritage Month! 
    • Materials Pick Up: If you were unable to pick up your child’s materials, please come by the main office 9:00am-3:00pm.
    • Seattle COVID-19 Disaster Relief Fund for Immigrants: The City of Seattle is offering financial assistance to immigrants who live, work, or go to school in Seattle and have been excluded for receiving federal Covid-19 financial assistance. Click here for info and to apply. Deadline is November 5th.
    • PTA Night Tuesday, October 20th 6:30-7:30pm: Please join us!
      • Agenda: Mission, Overview of Social Justice Curriculum, Update from Principal DeBell, PTA business.
      • Join via Zoom by clicking on this link from a desktop, laptop, tablet, or phone. Spanish translation will be provided. You can also join using the Meeting ID: 977 6019 6930 and Passcode: 461470.
    • Private Chat: It has come to our attention that students are able to create meetings and chats without inviting OHE staff, and staff are not able to monitor these chats. At this time, this is not being done frequently, but we are asking that you please help us monitor the chats of your children. You can monitor by opening Teams with their device and scrolling through the chats on the left hand side of the screen. If you have any concerns about chats, please contact your child’s teacher or administration.
    • Free and Reduced lunch form - Please complete - this helps us receive funding and staff positions!
    • Virtual Volunteering: Are you an animated reader, great with numbers, or speak multiple languages? Are you interested in becoming a virtual volunteer to help support in breakout sessions or tutor students? Please reach out to Danielle Vaillancourt at olympichills.volunteer@seattleschools.org or call (425) 616-2516. We will perform reference checks, conduct interviews, and receive parent permission slips to protect safety of students and volunteers.
    • Flu Clinic at Nathan Hale: The school based health clinic at Nathan Hale high school has FREE vaccinations for children 4 to 18 years old.  Please call 206-302-1841 to schedule an appointment between 8:00am-4:00pm Monday - Friday. 
    • Nathan Hale Technology Resource Center Hours Change: Mondays and Wednesdays 11:00am to 6:00pm, lunch from 1:30pm to 2:30pm. Still first come, first served. No appointments can be made.
    • School Office Hours and Contact Information: Monday-Friday 8:00am-3:00pm
    • OHE distance learning handbook

    In partnership,

    Libby DeBell

    Principal, Olympic Hills Elementary School

    e: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-6296

    New Link to Forms for 2020-21

    Link to Olympic Hills Family Resources Page

     

    Counselor's Corner

     


    For up-to-date information, please read emails from the district, follow Principal DeBell on Instagram @principaldebell, and follow the Olympic Hills PTA Facebook page.

     

    Learning Resources and Tips:

    • Starting Monday, we will have packets for families during daily lunch distribution 11:00am-1:00pm, and the district will broadcast guided educational activities via TV, SPS website, and social media.
    • School supplies exchange: Please donate extra school supplies Friday 10:30-11:00 at the circular drive. If you need supplies, they will be available during lunch distribution Friday 11:00am-1:00pm.
    • Olympic Hills teachers are sending emails to families with at-home learning resources
    • Visit our website here for online learning programs
    • Visit Ottertube here to see your teachers reading books! We will add more each week.

    Link to Mental Health Support

    Food and Financial Supports:

    • Olympic Hills is a food distribution site! Come by Monday-Friday from 11:00am-1:00pm to pick up lunch. ALL families are welcome. You do not need to have your kids with you.
    • Olympic Hills teachers will be reaching out to families and students over the next week to check in on how you are doing. They will also share some of the following resources:

    We are here for anything you need. Take care!

     

     Esquina de la Directora

     

    Saludos familias Olímpico Hills,

    He estado pensando mucho acerca de todos ustedes. Este es un momento difícil en nuestra comunidad ya que todos estamos adaptando a estar en casa, aprender cómo proporcionar oportunidades de aprendizaje para nuestros hijos, y muchos han perdido sus empleos y están luchando para pagar las necesidades básicas. Al mismo tiempo, he quedado sorprendido por la efusión de los recursos y apoyos. Gracias a todos por hacer lo que puede apoyarse unos a otros en nuestra comunidad.

    Como padre, a menudo se sienten abrumados por el número de correos electrónicos que estoy recibiendo desde el preescolar de mi hijo y tratando de gestionar un nuevo horario en casa. Estoy seguro que muchos de ustedes también se siente de esta manera! Nuestro personal se reúne prácticamente todas las semanas, y hoy hablamos de nuestras metas para proporcionar oportunidades de aprendizaje significativas para sus hijos que son manejables en casa. 

    Usted recibirá un correo electrónico semanal del maestro de su hijo con enlaces a los videos de distrito y de paquetes, que son más importantes para centrarse en (estos paquetes también están disponibles para recoger a partir de las 11:00 am-1:00pm al día). Además, el correo electrónico semanal incluirá un par de lectura en voz alta adicionales de los maestros en el nivel de grado de su hijo, una actividad de matemáticas y ciencia u otra actividad. El maestro de su hijo también puede celebrar una reunión de clase virtual semanal que es opcional. El objetivo es proporcionar una conexión entre los estudiantes, el aprendizaje emocional y social, y responder preguntas sobre los recursos de aprendizaje semanales. Los maestros se conectarán de forma individual con los estudiantes que aún no tienen acceso a dispositivos o Internet en casa. Para las familias que están interesadas en más recursos de aprendizaje para su hijo allá de lo previsto, por favor acercarse a la maestra de su hijo.

    Los miembros del personal continuarán llegar a las familias y estudiantes para comprobar en el aprendizaje de cómo va y qué otros recursos que necesita en el hogar, tales como la asistencia alimentaria, la asistencia financiera, etc Por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o necesidades . Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para conectar a las familias con diferentes recursos en la comunidad.

    Por último, para las familias que están en busca de puestos de trabajo temporales, servicios de nutrición es la contratación! Aplicar aquí:  http://bit.ly/lunchroomsub .

    En asociación,

    Libby DeBell

    Director, Escuela Primaria Olympic Hills

    Enlace a la familia olímpica Hills Recursos Página


    Para información actualizada, por favor leer mensajes de correo electrónico desde el distrito, sigue principal DeBell en Instagram @principaldebell , y siga el Olímpico Hills PTA Facebook página.

     

    Recursos para el aprendizaje y consejos:

    • A partir del lunes, tendremos paquetes para las familias durante la distribución diaria del almuerzo 11:00 am-1:00pm, y el distrito de difusión guiada actividades educativas a través de la televisión, el sitio web de SPS, y los medios sociales.
    • Útiles escolares de cambio: Por favor donar útiles escolares adicional viernes 10: 30-11: 00 en el camino circular. Si necesita suministros, estarán disponibles durante la distribución del almuerzo Viernes 11:00 am-1:00pm.
    • maestros Olímpico Hills están enviando correos electrónicos a las familias con recursos de aprendizaje en el hogar
    • Visita nuestra página web aquí para programas de aprendizaje en línea
    • Visita Ottertube aquí para ver sus maestros la lectura de libros! Vamos a añadir más cada semana.

    Enlace de Apoyo a la Salud Mental

    Alimentos y financieros de apoyo:

    • Olympic Hills es un sitio de distribución de alimentos! Llegado el lunes a viernes de 11:00 am-1:00pm a recoger el almuerzo. Todas las familias son bienvenidas. Usted no necesita tener sus hijos con usted.
    • maestros Olímpico Hills se pondrá en contacto con las familias y los estudiantes durante la próxima semana para el registro de cómo se está haciendo. También compartirán algunos de los siguientes recursos:

    Estamos aquí para lo que necesite. ¡Cuídate!

     

    Current Schedule

    Last Week's Newsletter

    Good afternoon, Olympic Hills families! We are looking forward to seeing you tonight at Virtual Open House.

    • Virtual Open House TODAY, October 8th: Click here to watch our Open House video beforehand.
    • Beep and Greet: Materials Pick Up Wednesday 10/14: Math and science materials, Social Justice journals, PE equipment, dry erase pockets, styluses, and more! 4:00-5:00 PreK, K, 3rd. 5:00-6:00 1st, 4th. 6:00-7:00 2nd, 5th.
    • FormsStudent Verification Form - Please complete TODAY  Free and Reduced lunch form - This helps us receive funding and staff positions!
    • Families – Help Needed! A subcommittee of our Racial Equity Team that looks at school systems using a Racial Equity Analysis Tool would love your help.
      • 1) Please take a few minutes to fill out a survey that will help us improve our communication systems. It is available in multiple languages (click the language that you’d like at the top). If possible, please fill out the survey once for each child at Olympic Hills.  Communication Survey
      • 2) We’d also love for you to join our team. We meet every other Monday 3-4pm. We welcome ideas you have and are looking at analyzing systems such as communication, engagement, and learning expectations. Email Ms. Halley (ashalley@seattleschools.org) or Ms. Suthers (njsuthers@seattleschools.org).
    • Virtual Volunteering: Are you an animated reader, great with numbers, or speak multiple languages? Are you interested in becoming a virtual volunteer to help support in breakout sessions or tutor students? If so, please reach out to Danielle Vaillancourt our volunteer liaison at olympichills.volunteer@seattleschools.org or call (425) 616-2516. We will perform reference checks, conduct interviews, and receive parent permission slips to protect safety of students and volunteers.
    • Seattle Public Library Grab and Go Bags for kids! Tuesdays, Thursdays, Saturdays 12:00pm-6:00pm. No library card needed. Books are grouped in bags by genre.
    • School Office Hours and Contact Information: Monday-Friday 8:00am-3:00pm
    • OHE distance learning handbook

    In partnership,

    Libby DeBell

    Principal, Olympic Hills Elementary School

    e: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-6296

    Right Now I’m Reading: So You Want to Talk About Race by Ijeoma Oluo

     

    AMHARIC:

    ደህና ከሰዓት  የኦሎምፒክ ሂልስ ቤተሰቦችዛሬ ማታ በቨርቹዋል ኦፕን ቤት ለማየት እንጓጓለን ፡፡

    • ቨርቹዋል ኦፕን ቤት ዛሬ  ጥቅምት 8 የእኛን የኦፕን ቤት ቪዲዮ ለመመልከት እዚህ ጠቅ ያድርጉ
    • ድምጽ እና ሰላምታ-ቁሳቁሶች ረቡዕ ጥቅምት 14  ይምረጡ- የሂሳብ ቁሳቁሶች  ማህበራዊ ፍትህ መጽሔቶች እና በራሪ ወረቀቶች  የፒኢ መሣሪያዎች  የሳይንስ አቅርቦቶች  የደረቅ ኪስ ኪስ  ስታይለስ እና ሌሎችም! 4: 00-5: 00 PreK, K, 3rd. 5: 00-6: 00 1 , 4 . 6: 00-7: 00 2 , 5 .
    • ቅጾች
    • ቤተሰቦች - እርዳታ ያስፈልጋል! የዘር እኩልነት ትንተና መሣሪያን በመጠቀም የት / ቤቶቻችንን ሥርዓቶች በመመልከት ላይ ያተኮረ የእኛ የዘረኛ እኩልነት ቡድን ንዑስ ኮሚቴ የእርዳታዎን ፍቅር ይወዳል።
      • 1) እባክዎን የመገናኛ ስርዓቶቻችንን ለማሻሻል የሚረዳን ከትምህርት ቤቱ ጋር ስላለው ግንኙነት አጭር ዳሰሳ ለመሙላት እባክዎ ጥቂት ደቂቃዎችን ይውሰዱ ፡፡ በበርካታ ቋንቋዎች ይገኛል (ከላይ የሚፈልጉትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ) ከተቻለ እባክዎን ለእያንዳንዱ ልጅ በኦሊምፒክ ሂልስ አንድ ጊዜ ጥናቱን ይሙሉ ፡፡ የግንኙነት ጥናት
      • 2) እኛ ቡድናችን ብትቀላቀሉ ደስ ይለናል ፡፡ እኛ ከሌላው ሰኞ እስከ ምሽቱ 3 ሰዓት ከሰዓት በኋላ እንገናኛለን ፡፡ ያለዎትን ሀሳብ በደስታ እንቀበላለን እንዲሁም እንደ መግባባት  ተሳትፎ  የመማር ተስፋዎች  ወዘተ ያሉ ነገሮችን በመተንተን ላይ እንመለከታለን ፡፡ ashalley@seattleschools.org ) ወይም ወይዘሮ ሱተርስ ( njsuthers@seattleschools.org ) ፍላጎት ካሎት።
    • ምናባዊ የበጎ ፈቃድ አገልግሎት በቁጥር ታላቅ የሆኑ ወይም ብዙ ቋንቋዎችን የሚናገሩ አኒሜሽን አንባቢ ነዎትበእረፍት ክፍፍሎች ወይም በአስተማሪ ተማሪዎች ውስጥ ድጋፍን ለማገዝ ቨርቹዋል ፈቃደኛ ለመሆን ፍላጎት አለዎትእንደዚያ ከሆነ እባክዎን የበጎ ፈቃደኛ አገናኝን ወደ ዳኒዬል ቪላንላርት olympichills.volunteer@seattleschools.org ያግኙ ወይም ይደውሉ (425) 616-2516 ፡፡ የተማሪዎችን እና የበጎ ፈቃደኞችን ደህንነት ለመጠበቅ የማጣቀሻ ማጣሪያዎችን እናከናውናለን  ቃለ-ምልልሶችን እናደርጋለን እና የወላጅ ፈቃድ ወረቀቶችን እንቀበላለን።
    • የሲያትል የህዝብ ቤተ-መጽሐፍት ለልጆች ይያዙ እና ሂድ ሻንጣዎችማክሰኞ  ሐሙስ  ቅዳሜ 12:00 pm - 6 pm pm ፡፡ የቤተ-መጽሐፍት ካርድ አያስፈልግዎትም። መጻሕፍት በዘውግ በከረጢቶች ይመደባሉ ፡፡
    • የትምህርት ቤት  / ቤት ሰዓታት እና የእውቂያ መረጃ ከሰኞ - አርብ 8:00 am-3:00 pm
      • ለመከታተል እና ለቴክኖሎጂ ድጋፍ Danielle Vaillancourt  (425) 616-2516 ወይም drvaillancourt @ seattlescho  ያነጋግሩ ols.org.
      • ለሌሎች ጥያቄዎች ሁሉ ዋናውን ቢሮ  (206) 413-2200 ይደውሉ ወይም በኢዮይስ ፒትስ ላይ ኢሜል ይላኩ jophitts@seattleschools.org .
    • ኦህ የርቀት ትምህርት መጽሐፍ

    በአጋርነት 

    ሊቢ ደቤል

    ዋና  የኦሎምፒክ ሂልስ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት

     ecdebell@seattleschools.org | : (206) 556-6296

    አሁን እያነበብኩ ነው ስለዚህ ስለ ዘር ማውራት ይፈልጋሉ በአይጄማ ኦሉኦ

     

    ARABIC

    مساء الخير يا عائلات أولمبيك هيلز! نتطلع إلى رؤيتك الليلة في Virtual Open House.

    • البيت الافتراضي المفتوح اليوم ، 8 أكتوبر: انقر هنا لمشاهدة فيديو البيت المفتوح
    • بيب وتحية: استلام المواد الأربعاء 14 أكتوبر: مواد الرياضيات ومجلات ونشرات العدالة الاجتماعية ومعدات التربية البدنية ومستلزمات العلوم وجيوب المحو الجاف وأقلام الحبر والمزيد! 4: 00-5: 00 تمهيدي ، K ، 3. 5: 00-6: 00 1 ، 4. 6: 00-7: 00 الثاني ، الخامس.
    • نماذج
    • العائلات - المساعدة مطلوبة! إن لجنة فرعية من فريق المساواة العرقية لدينا والتي تركز على النظر إلى أنظمة مدرستنا باستخدام أداة تحليل المساواة العرقية ستحب مساعدتك.
      • 1) يرجى تخصيص بضع دقائق لملء استبيان قصير حول التواصل مع المدرسة والذي سيساعدنا على تحسين أنظمة الاتصال لدينا. إنه متوفر بعدة لغات (انقر فوق اللغة التي تريدها في الأعلى). إذا أمكن ، يرجى ملء الاستبيان مرة واحدة لكل طفل في Olympic Hills. مسح الاتصالات
      • 2) نحب أيضًا أن تنضم إلى فريقنا. نلتقي كل اثنين من 3 إلى 4 مساءً. نرحب بالأفكار التي لديك وننظر أيضًا في تحليل أشياء مثل التواصل والمشاركة وتوقعات التعلم وما إلى ذلك. أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى السيدة هالي ( ashalley@seattleschools.org ) أو السيدة سوثرس ( njsuthers@seattleschools.org ) إذا كنت مهتم.
    • التطوع الافتراضي : هل أنت قارئ متحرك ، رائع مع الأرقام ، أو تتحدث لغات متعددة؟ هل أنت مهتم بأن تصبح متطوعًا افتراضيًا للمساعدة في دعم الجلسات الجانبية أو تعليم الطلاب؟ إذا كان الأمر كذلك ، يرجى التواصل مع دانييل فيلانكور مسؤول الاتصال التطوعي لدينا على olympichills.volunteer@seattleschools.org أو الاتصال (425) 616-2516. سنقوم بإجراء فحوصات مرجعية وإجراء مقابلات واستلام قسائم إذن الوالدين لحماية سلامة الطلاب والمتطوعين.
    • حقائب الاستيلاء والذهاب من مكتبة سياتل العامة للأطفال! الثلاثاء والخميس والسبت من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 6 مساءً. لا تحتاج بطاقة مكتبة. الكتب مجمعة في أكياس حسب النوع.
    • ساعات العمل بالمدرسة ومعلومات الاتصال : الاثنين - الجمعة 8:00 صباحًا - 3:00 مساءً
      • للحضور والدعم التكنولوجي ، اتصل بدانييل فيلانكورت على (425) 616-2516 أو drvaillancourt @ seattlescho ols.org.
      • لجميع الأسئلة الأخرى ، اتصل بالمكتب الرئيسي على (206) 413-2200 أو راسل جويس فيتس على البريد الإلكتروني jophitts@seattleschools.org .
    • OHE كتيب التعلم عن بعد

    في شراكة،

    ليبي ديبيل

    مديرة مدرسة اوليمبيك هيلز الابتدائية

    هـ: ecdebell@seattleschools.org | م: (206) 556-6296

    الآن أنا أقرأ: لذلك تريد التحدث عن العرق بواسطة Ijeoma Oluo

     

    CHINESE

    下午好,奥运山的家人!我们期待与您在今晚的虚拟开放日见面

    • 108日,今天的虚拟开放日:单击此处观看我们的开放日视频
    • 哔哔声和问候:1014日星期三,材料回升:数学材料,社会正义期刊和传单,体育设备,科学用品,可擦洗的口袋,手写笔等等! 400-500 PreKK3rd 1日,4500-600 25600-700
    • 形式
    • 家庭需要帮助!们的种族平等团队的小组委员会致力于使用种族平等分析工具查看我们的学校系统,希望您的帮助
      • 1请花几分钟填写一份有关与学校沟通的简短调查,这将有助于我们改善沟通系统。它有多种语言版本(单击顶部所需的语言)。如果可能,请为奥林匹克山庄的每个孩子填写一次调查表。传播调查
      • 2)我们也非常希望您加入我们的团队。我们每隔星期一3-4见面。我们欢迎您有想法,也正在分析沟通,参与度,学习期望等方面的信息。 ashalley@seattleschools.org )或萨瑟斯女士( njsuthers@seattleschools.org  如果你感兴趣
    • 拟志愿服务您是一位生气勃勃的阅读者,非常喜欢数字,或者说多种语言?您是否有兴趣成为一名虚拟志愿者来帮助分组讨论或辅导学生?如果是这样,请通过olympichills.volunteer@seattleschools.org与我们的志愿者联络人Danielle Vaillancourt联系,或致电425616-2516为了保护学生和志愿者的安全,我们将进行参考检查,进行访谈并获得家长许可单
    • 西雅图公共图书馆为孩子们抢走书包!周二,周四,周六12:00 pm-6:00pm您不需要借书证。书籍按类型分类在袋中
    • 学校办公时间和联系信息:周一至周五8:00 am-3:00pm
      • 关出勤和技术支持,请致电(425616-2516Danielle Vaillancourt联系,或发送电子邮件至drvaillancourt @ seattlescho ols.org
      • 如有其他疑问,请致电(206413-2200发送电子邮件至乔伊斯·菲茨(Joyce Phitts)。 jophitts@seattleschools.org 
    • OHE远程学习手册

    伙伴关系

    利比·贝尔

    奥林匹克山小学校

    e ecdebell@seattleschools.org | m:(206556-6296

    现在我正在阅读:所以你想谈论种族过伊耶玛·奥洛(Ijeoma Oluo

     

    SOMALI

    Galab wanaagsan, Qoysaska Olympic Hills! Waxaan sugeynaa inaan kugu aragno caawa Guriga Furan ee Furashada.

    • Guriga Furan ee Fudud MAANTA, Oktoobar 8th: Halkan guji si aad u daawato fiidiyowga Guriga Furan
    • Qaylo iyo Salaan: Qalabka Soo Qaada Arbacada Oktoobar 14th: Qalabka xisaabta, joornaalada iyo Cadaalada bulshada, joornaalada cadaalada bulshada, qalabka PE, sahayda sayniska, jeebabka masax, qalalaasaha, iyo waxyaabo kaloo badan! 4: 00-5: 00 PreK, K, 3aad. 5: 00-6: 00 1aad, 4aad. 6: 00-7: 00 2aad, 5aad.
    • Foomamka
    • Qoysaska - Caawinaad Loo Baahan Yahay! Guddi-hoosaad ka tirsan Kooxdayada Sinnaanta Jinsiga oo diiradda saaraya fiirinta nidaamyada dugsigeenna iyadoo la adeegsanayo Qalabka Falanqaynta Sinnaanta Sinjiga ayaa jeclaan lahaa gargaarkaaga.
      • 1) Fadlan qaado daqiiqado yar si aad u buuxiso sahan gaaban oo ku saabsan la xiriirka dugsiga kaas oo naga caawin doona hagaajinta nidaamyadeena isgaarsiinta. Waxaa lagu heli karaa luqado kala duwan (dhagsii luqadda aad ka jeclaan lahayd xagga sare). Haddii ay suurogal tahay, fadlan buuxi ra'yi-baarista hal mar ilmo kasta oo ku yaal Olympic Hills. Sahanka Isgaarsiinta
      • 2) Waxaan sidoo kale jeclaan lahayn inaad ku soo biirto kooxdeena. Waxaan kulannaa maalin kasta oo isniin ah 3-4-galabnimo. Waxaan soo dhawaynaynaa fikradaha aad haysato waxaanan sidoo kale eegaynaa falanqaynta waxyaabaha sida wada xiriirka, kaqeybgalka, rajooyinka barashada, iwm. Email Email Ms. ashalley@seattleschools.org ) ama Ms. Suthers ( njsuthers@seattleschools.org ) hadaad danaynayso.
    • Iskaa wax u qabso : Ma waxaad tahay akhriste firfircoon, oo aad u tiro badan, ama ku hadasha luqado badan? Ma xiiseyneysaa inaad noqoto tabaruce iskaashi ah si aad uga caawiso taageerada kal-fadhiyada jabinta ama ardayda wax bara? Hadday sidaas tahay, fadlan la xiriir Danielle Vaillancourt xiriiriyahayaga mutadawiciinta ah olympichills.volunteer@seattleschools.org ama wac (425) 616-2516. Waxaan sameyn doonaa hubin tixraac ah, wareysiyo ayaan qaadaneynaa, waxaanna heli doonnaa warqadaha ogolaanshaha waalidka si loo ilaaliyo amniga ardayda iyo tabaruceyaasha.
    • Maktabada Dadweynaha Seattle Qabashada iyo Boorsooyinka Tag ee carruurta! Talaado, Khamiis, Sabti 12:00 pm-6:00 pm. Uma baahnid kaarka maktabadda. Buugaagta waxaa lagu soo ururiyaa jawaano nooc ahaan.
    • Saacadaha Xafiiska Dugsiga iyo Macluumaadka Xiriirka : Isniinta-Jimcaha 8:00 am-3:00 pm
      • Imaatinka iyo taageerada tiknoolajiyada, kala xiriir Danielle Vaillancourt taleefanka (425) 616-2516 ama drvaillancourt @ seattlescho ols.org.
      • Su'aalaha kale oo dhan, ka wac xafiiska weyn (206) 413-2200 ama emayl ugu soo dir Joyce Phitts jophitts@seattleschools.org .
    • OHE Buug-gacmeedka barashada fogaanta

    Iskaashi,

    Libby DeBell

    Maamulaha, Dugsiga Hoose ee Hills

    e: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-6296

    Hadda Waxaan Aqriyaa: Marka Waxaad Rabtaa Inaad Ka Hadasho Jinsiyada by Ijeoma Oluo

     

    SPANISH

    ¡Buenas tardes, familias de Olympic Hills! Esperamos verte esta noche en Virtual Open House.

    • Casa Abierta Virtual HOY, 8 de octubre: Haga clic aquí para ver nuestro video de puertas abiertas
    • Beep and Greet: Recogida de materiales Miércoles 14 de octubre: Materiales de matemáticas, diarios y folletos de justicia social, equipo de educación física, suministros de ciencia, bolsillos de borrado en seco, lápices y más. 4: 00-5: 00 PreK, K, 3er. 5: 00-6: 00 1ro, 4to. 6: 00-7: 00 2, 5.
    • Formularios
    • Familias - ¡Se necesita ayuda! Un subcomité de nuestro Equipo de Equidad Racial que se enfoca en observar nuestros sistemas escolares usando una Herramienta de Análisis de Equidad Racial estaría encantado de su ayuda.
      • 1) Tómese unos minutos para completar una pequeña encuesta sobre la comunicación con la escuela que nos ayudará a mejorar nuestros sistemas de comunicación. Está disponible en varios idiomas (haga clic en el idioma que desee en la parte superior). Si es posible, complete la encuesta una vez para cada niño en Olympic Hills. Encuesta de comunicación
      • 2) También nos encantaría que te unas a nuestro equipo. Nos reunimos cada dos lunes de 3 a 4 pm. Agradecemos las ideas que tenga y también estamos analizando aspectos como la comunicación, el compromiso, las expectativas de aprendizaje, etc. Envíe un correo electrónico a la Sra. Halley ( ashalley@seattleschools.org ) o la Sra. Suthers ( njsuthers@seattleschools.org ) si estás interesado.
    • Voluntariado virtual : ¿Eres un lector animado, excelente con los números o hablas varios idiomas? ¿Está interesado en convertirse en un voluntario virtual para ayudar en el apoyo en las sesiones grupales o dar tutoría a los estudiantes? Si es así, comuníquese con Danielle Vaillancourt, nuestro enlace voluntario en olympichills.volunteer@seattleschools.org o llame (425) 616-2516. Realizaremos verificaciones de referencias, realizaremos entrevistas y recibiremos formularios de permiso de los padres para proteger la seguridad de los estudiantes y voluntarios.
    • ¡Bolsas para llevar y llevar de la Biblioteca Pública de Seattle para niños! Martes, jueves, sábados de 12:00 pm a 6:00 pm. No necesita una tarjeta de biblioteca. Los libros se agrupan en bolsas por género.
    • Horas de oficina e información de contacto de la escuela : Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 3:00 p. M.
      • Para asistencia y asistencia tecnológica, comuníquese con Danielle Vaillancourt al (425) 616-2516 o drvaillancourt @ seattlescho ols.org.
      • Para cualquier otra pregunta, llame a la oficina principal al (206) 413-2200 o envíe un correo electrónico a Joyce Phitts al jophitts@seattleschools.org .
    • OHE manual de aprendizaje a distancia

    En asociación,

    Libby DeBell

    Director, Escuela Primaria Olympic Hills

    mi: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-6296

    Ahora mismo estoy leyendo: Entonces quieres hablar sobre la raza por Ijeoma Oluo

     

    VIETNAMESE

    Chào các gia đình ở Olympic Hills! Chúng tôi rất mong được gặp bạn tối nay tại Virtual Open House.

    • Nhà mở ảo HÔM NAY, ngày 8 tháng 10: Bấm vào đây để xem video Open House của chúng tôi
    • Beep and Greet: Nhận vật liệu vào Thứ 4 ngày 14 tháng 10: Tài liệu toán học, tạp chí và tờ rơi Công lý Xã hội, thiết bị thể dục, đồ dùng khoa học, túi tẩy khô, bút dạ, và hơn thế nữa! 4: 00-5: 00 PreK, K, 3. 5: 00-6: 00 ngày 1, 4. 6: 00-7: 00 ngày 2, 5.
    • Các hình thức
    • Gia đình - Cần trợ giúp! Một tiểu ban của Nhóm công bằng chủng tộc của chúng tôi tập trung vào việc xem xét các hệ thống trường học của chúng tôi sử dụng Công cụ phân tích bình đẳng chủng tộc rất mong sự giúp đỡ của bạn.
      • 1) Vui lòng dành vài phút để điền vào bản khảo sát ngắn về giao tiếp với nhà trường sẽ giúp chúng tôi cải thiện hệ thống liên lạc của mình. Nó có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ (nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn ở trên cùng). Nếu có thể, vui lòng điền vào bản khảo sát một lần cho mỗi trẻ tại Olympic Hills. Khảo sát giao tiếp
      • 2) Chúng tôi cũng rất muốn bạn tham gia nhóm của chúng tôi. Chúng tôi gặp nhau vào 3-4 giờ chiều thứ Hai hàng tuần. Chúng tôi hoan nghênh những ý tưởng mà bạn có và cũng đang xem xét phân tích những thứ như giao tiếp, tương tác, kỳ vọng học tập, v.v. Gửi email cho cô Halley ( ashalley@seattleschools.org ) hoặc cô Suthers ( njsuthers@seattleschools.org ) nếu bạn quan tâm đến.
    • Tình nguyện ảo : Bạn có phải là người đọc hoạt hình, giỏi các con số hay nói nhiều ngôn ngữ không? Bạn có muốn trở thành tình nguyện viên ảo để giúp hỗ trợ trong các buổi học đột phá hoặc dạy kèm học sinh không? Nếu vậy, vui lòng liên hệ với Danielle Vaillancourt, liên lạc viên tình nguyện của chúng tôi tại olympichills.volunteer@seattleschools.org hoặc gọi (425) 616-2516. Chúng tôi sẽ thực hiện kiểm tra tài liệu tham khảo, thực hiện phỏng vấn và nhận phiếu cho phép của phụ huynh để bảo vệ an toàn cho học sinh và tình nguyện viên.
    • Thư viện Công cộng Seattle Túi xách Grab and Go cho trẻ em! Thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy, 12:00 trưa - 6:00 tối. Bạn không cần thẻ thư viện. Sách được nhóm trong túi theo thể loại.
    • Giờ làm việc của trường và thông tin liên hệ : Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 3 giờ chiều
      • Để được hỗ trợ về công nghệ và tham dự, hãy liên hệ với Danielle Vaillancourt theo số (425) 616-2516 hoặc drvaillancourt @ seattlescho ols.org.
      • Đối với tất cả các câu hỏi khác, hãy gọi văn phòng chính theo số (206) 413-2200 hoặc gửi email cho Joyce Phitts theo số jophitts@seattleschools.org .
    • OHE sổ tay học từ xa

    Đang là đối tác,

    Libby DeBell

    Hiệu trưởng, Trường Tiểu học Olympic Hills

    e: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-6296

    Ngay bây giờ tôi đang đọc: Vì vậy, bạn muốn nói về cuộc đua bởi Ijeoma Oluo

    Good evening Olympic Hills families,

    Click here to watch the Friday morning assembly video featuring the Social Justice Curriculum, which we are launching next Wednesday! At Olympic Hills, we believe in anti-racist education to honor the diversity of our community and empower our students to advocate for social change. Ms. Woods and Ms. Le have led a team of staff and parents to develop the curriculum using the Teaching Tolerance Social Justice Standards. There are four units throughout the year: Identity, Diversity, Justice, and Action. Lessons are Wednesdays at 8:30am. In our first unit on Identity, students will celebrate their own identity and the identities of others, and learn about how having many different identities makes our community better. We will send home flyers and social justice journals at our next materials pick up on 10/14. We look forward to engaging in this work with families and as a community together. Please reach out to me with any questions.

    • Virtual Open House Next Thursday, October 8th:
    • Next Materials Pick Up Date Wednesday October 14th: Math materials, Social Justice journals and flyers, PE equipment, science supplies, dry erase pockets, styluses, and more!
      • 4:00-5:00 PreK, K, 3rd
      • 5:00-6:00 1st, 4th
      • 6:00-7:00 2nd, 5th
    • Forms
    • Laptops for 3rd-5th graders: If your child is still using a chromebook from the spring, we encourage you to also pick up a school laptop, as many programs work better through the school laptops. Please email Ms. Rahmn at amrahmn@seattleschools.org.
    • Superintendent’s Reopening Plan Task Force: Seattle Public Schools is recruiting students, families, and community members for the Superintendent's Reopening Plan Task Force for the 2020-21 school year. The task force will monitor the progress, implementation, and effectiveness of the remote learning model and advise the Board and superintendent on possible revisions and continuous improvement. The deadline for nominations or applications is Oct. 7, 2020. Task Force Application
    • School Office Hours and Contact Information: Monday-Friday 8:00am-3:00pm
    • OHE distance learning handbook

    In partnership,

    Libby DeBell

    e: ecdebell@seattleschools.org | m: (206) 556-629

     

    Past Family Newsletter

    Family Newsletter June 15th, 2020

    Family Newsletter June 7th, 2020

    Family Newsletter June 1, 2020

    Family Newsletter May 25th, 2020

    Family Newsletter May 20th, 2020

    Family Newsletter April 28th, 2020 

     

     

     

    Address:

    13018 20th Ave NE
    Seattle, WA 98125