Skip To ContentSkip To Content
    Welcome Back to School Letter from Principal DeBell
    Posted on 08/24/2018

    OH logo

    Español

    August 2018

    Dear Olympic Hills Families,

    I hope you are having a wonderful, fun-filled summer! I would like to share some upcoming dates and important information that will help us prepare for an exciting school year together.

    August 29:
    5:00 p.m. - Family playdate on the playground (bring your own picnic dinner)

    September 4:
    10:00 a.m. - CLASS LISTS available by the main office, and classrooms open for students and families to meet their teacher
    10:30 a.m. - ORIENTATION for new families in the cafeteria

    September 5:
    7:55 a.m. - SCHOOL STARTS for grades 1st-5th!
    8:10 a.m. - Coffee and pastries for families in the cafeteria
    2:25 p.m. - School end time (dismissal). NOTE: No early release schedule today

    September 10:
    7:55 a.m. - SCHOOL STARTS for kindergarten and preschool students!
    8:10 a.m. - Coffee and pastries for families in the cafeteria
    2:25 p.m. - School end time (dismissal)

    SCHOOL TIMES: School hours are 7:55 a.m. – 2:25 p.m. Every Wednesday is early release at 1:10 p.m. Students may arrive at 7:30 a.m. If you bring your children before 7:30 a.m., you must stay with them until we have supervision at 7:30 a.m. On the first day, families may escort children to their classrooms. After the first day, students will meet on the playground and be escorted in by their teacher.

    BUS: If your child is eligible, bus transportation information will be sent to families at the end of August. The school does not receive bus information until the school year starts. For questions, call Transportation at 206-252-0900.

    SCHOOL BREAKFAST/LUNCH: All preschool, kindergarten, and new students must have free lunch applications completed and approved before students can receive free meals; until then, students must pay the full cost or bring meals. If your child received free meals last year, you must submit a new application for 2018-2019. Meal costs:

    • Breakfast (served 7:30 - 7:45 a.m.): $2.00 / Lunch with milk: $3.00 / no cost for free/reduced qualified

    SUPPLY LIST: The only thing your child is asked to bring is a backpack. Classroom supplies children bring are shared by the class. Donations of markers, crayons, pencils, tissue, sanitizing wipes, glue sticks, and post-its are appreciated! Mark coats/sweatshirts with your child’s name. Young children should wear clothing/shoes they can tie, zip, button, or velcro themselves.

    Morning Drop Off

    All car drop off will be in the half-circle on 130th Street.

    • Form a single line of cars on inside lane.
    • Pull all the way forward and keep filling gaps in the loading zone.
    • Students unload from passenger side.
    • Drivers stay in the vehicle at all times.
    • Exit via bypass lane on the left. Stopping is not permitted in bypass lane.
    • Exit parking lot by turning right on 130th.

    Afternoon Pick Up

    K-2 families pick up at pod

    • Park in Church of Christ parking lot on 120th Ave.
    • Siblings go to youngest sibling’s pod for pickup.
    • Parents pick up from outside pod doors.

    3-5 families pick up in cafeteria.

    • Park in the half-circle on 130th Ave and pick up in cafeteria. No parking in the left bypass lane.

    NO parking on 20th Ave or north side of 130th Ave. Families must wait until after the bell before entering pods.

    Please visit our school’s website at https://olympichillses.seattleschools.org/ and our PTA’s website at http://olympichillspta.org/. Feel free to contact us should you have any questions. We are looking forward to seeing all of our students and families in just a few weeks, and to a school year filled with learning and growing together as a community.

    In partnership,

    Libby DeBell, Principal


    Agosto 2018

    Estimadas Familias de Olympic Hills,

    Espero que hayan pasado un verano maravilloso y divertido! Me gustaría compartir con ustedes algunas fechas e información importante que nos ayudará a prepararnos para el próximo año escolar.

    29 de Agosto
    5:00 p.m. - Juegos familiares en el jardín (Traiga un picnic)

    4 de Septiembre
    10:00 a.m. - LAS LISTAS DE CLASES serán disponibles y las aulas estarán abiertas para los estudiantes y familias para conocer a los maestros.
    10:30 a.m. - ORIENTACION para nuevas familias en la cafetería.

    5 de Septiembre
    7:55 a.m. - PRIMER DIA DE CLASES para grados 1st-5th!
    8:10 a.m. - Café y pastelillos en la cafetería.
    2:25 p.m. - Salida de la escuela. NOTA: No hay salida temprana hoy.

    10 de Septiembre
    7:55 a.m. - PRIMER DIA DE CLASES para kinder y preschool!
    8:10 a.m. - Café y pastelillos en la cafetería.
    2:25 p.m. - Salida de la escuela.

    HORARIO ESCOLAR: Horas escolares son de 7:55 a.m. – 2:25 p.m. Cada miércoles la salida es a la 1:10 p.m. Los estudiantes pueden llegar a las 7:30 a.m. Si trae a sus hijos antes de las 7:30 a.m., deberá quedarse con ellos hasta que tengamos supervisión a las 7:30 am. El primer día, las familias pueden acompañar a los niños a sus aulas. Después del primer día, los estudiantes se reunirán en el patio de recreo y serán acompañados por sus maestros.

    BUS: Si sus hijos son elegibles, la información de transporte del autobús se enviará a las familias a fines de agosto. Para preguntas, llame a Transportación al: 206-252-0900.

    DESAYUNOS/LONCHE ESCOLAR: Todos los estudiantes de preschool, kindergarten, y los estudiantes nuevos deben completar y aprobar solicitudes de almuerzo gratis antes de que los estudiantes puedan recibir comidas gratis; hasta entonces, los estudiantes deben pagar el costo total o traer sus comidas. Si sus hijos recibieron comidas gratuitas el año pasado, debe presentar una nueva solicitud para 2018-2019. Costos de comida:

    ● Desayunos (de 7:30-7:45 a.m.): $2.00 / Lunch con leche: $3.00 /

    LISTA DE SUMINISTROS: Lo único que se le pide a su hijo que traiga es una mochila. Los materiales para el aula que los niños traen son compartidos por la clase. ¡Se agradecen las donaciones de marcadores, crayones, lápices, pañuelos, toallitas desinfectantes, barras de pegamento y post-it! Marque los abrigos / sudaderas con el nombre de su hijo. Los niños pequeños deben usar ropa / zapatos que puedan atar, comprimir, abrochar o velcro.

    Proceso de entrada en las mañanas.

    Niños que son dejados por carro deben usar el círculo en 130th Street.

    • Hacer una fila en la línea interior.
    • Avance hasta que no halla espacios entre carros.
    • Estudiantes deben bajar en el lado de pasajeros.
    • Conductores deben quedarse en el carro.
    • Salida en la línea izquierda. No se permite parar en esta línea.
    • Salida del circulo con vuelta a la derecha en la 130th.

    Proceso de salida de las tardes.

    Familias de K-2 pueden recogerlos en su pod

    • Estacionamiento en Church of Christ en 120th Ave.
    • Hermanos van a el pod de los hermanos menores para ser recogidos.
    • Padres pueden recogerlos por las puertas exteriores de los pods. Familias de 3-5 pueden recogerlos en la cafetería.
    • Estaciónese en el círculo en 130th Ave y recogerlos en la cafetería. No se estacione en la line izquierda.

    Favor de no estacionarse en la 20th Ave o en la zona norte de la 130th Ave. Familias deben esperar hasta que la campana suene antes de entrar a los pods.

    Favor de visitar nuestra página de internet https://olympichillses.seattleschools.org/ y la página del PTA http://olympichillspta.org/. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas. Esperamos ver a todos nuestros estudiantes y familias próximamente, y tener un año escolar lleno de aprendizaje y crecimiento juntos como una comunidad.

    En asociacion,

    Libby DeBell, Principal

    206-413-2200
    School Office 7:00-3:30